наслідки / consequences

Мотивом для роботи стало фото дверей зруйнованого росіянами храму. Це Вознесенська церква початку ХХ століття в одному з сіл Чернігівщини. Якийсь час приміщення церкви слугувало штабом для російських військ. Я зробила серію фотографій під час фототуру
в жовтні 2024 року. Будівля стояла повністю понівечена. Лишилася лише частина фрески всередині та побиті кулями стіни і двері. Замість дзвонів тепер чути лише звуки металавих блях, які коливаються від вітру. 

 

 

 

The motive for this work was a photo of the church door, destroyed by the russian troops in 2022. This is the Voznesenska Church of the early 20th century in one of the Chernihiv region village (North part of Ukraine) . For some time, the church building served as a headquarters for russian army. I took a series of pictures during a photo tour in October 2024. The building was completely destroyed. Only part of the fresco inside and bullet-riddled walls and doors remained. Instead of bells, now only the sounds of metal parts swinging in the wind can be heard.